6° edizione de
L’ENERGIA DEI LUOGHI
FESTIVAL DEL VENTO E DELLA PIETRA
Agosto 2020 – Gennaio 2021 | da Duino Aurisina al mondo!
L’energia dei luoghi continua l’esperimento d’interazione fra arte contemporanea, ricerca scientifica e territorio, in una prospettiva di condivisione, rispetto per la Natura e progresso umano.
Questa sesta edizione tratterà di Vento e Pietra, elementi rappresentativi del nostro Carso sia come fenomeni naturali che come trame di fantastiche leggende, motivi di indagine sui misteri dell’interiorità e narrazione delle realtà storiche dei nostri luoghi.
In questa “ideale rappresentazione”, incontreremo numerose manifestazioni espositive come Bora Chiara e Bora Scura, le installazioni di Land Art del progetto Fine del Confine, le residenze di scultura de Il Viaggio della Pietra, da Aurisina al Mondo, con l’importante presenza di scultori contemporanei nelle aziende del territorio. In particolare quest’ultimo progetto, nato dalla collaborazione con Karsiart Festival, desidera essere un primo passo verso uno sviluppo museale sulla storia della Pietra d’Aurisina e delle sue Cave Romane. Inoltre sono previsti interessanti partenariati nell’ambito di Science in the City Festival di ESOF 2020 Trieste che porteranno altri appuntamenti di arte e scienza sul nostro territorio.
Infine ci sono gli immancabili e coinvolgenti collaterali, avvincenti passeggiate creative, curate proiezioni della Sezione Visioni, appassionanti conferenze, pièce di grande impatto visivo, ricerche sonore d’eccellenza, mirati laboratori per gli studenti e l’importante appuntamento finale con il Seminario VENTO E PIETRA che, aperto a tutti, proporrà un focus sulle energie rinnovabili e la responsabilità dell’artista in difesa dell’ambiente. Interverranno scienziati internazionali, curatori, artisti e personalità locali.
Ricorderemo inoltre, nel decennale della sua scomparsa, Luciano Bartoli, uomo di grande cultura e generosità che ha dato importante impulso alla nascita de L’energia dei luoghi.
Dunque, quest’anno spetta al FESTIVAL DEL VENTO E DELLA PIETRA proporre quel fertile “viavai” fra spirito popolare e vivacità concettuale che, richiamando alla partecipazione, può felicemente potenziare lo slancio di un territorio.
ALL’INIZIO DI OGNI MESE VI AGGIORNEREMO SULLA NUOVA PROGRAMMAZIONE
BUONA ENERGIA A TUTTI!
DOBRO ENERGIJO VSEM!
GOOD ENERGY TO ALL!
organizzazione | CASA C A V E Contemporary Art VisoglianoVižovlje Europe
patrocinio | Comune di Duino Aurisina – Devin Nabrežina (TS)
contributo | Regione Friuli Venezia Giulia / Comune di Duino Aurisina – Devin Nabrežina
partner dell’evento | Comune di Duino Aurisina – Devin Nabrežina, CASA DELL’ARTE Trieste, ArTs, La Macchina del Testo, SKD Igo Gruden, La Contrada – Teatro Stabile di Trieste.
ideazione progetto | Fabiola Faidiga, responsabile culturale – Marina Cobal, responsabile scientifico.
Martedì 11 agosto
_21.15
Piazza Aurisina/ Nabrežina, Duino Aurisina – TS
CINE NABREŽINA – Visioni
a cura di Mila Lazić
partner Festival Karsiart in sinergia con Agriturismo Juna, Ass. Anno Uno – I Mille Occhi, Sokol, SKD Igo Gruden, Jus Comunella Nabrežina.
Evento gratuito, prenotazione obbligatoria: booking@karsiart.org / +39 366 4218001
BORA SU TRIESTE
di Gianni Alberto Vitrotti documentario, 11’
Nel 1953 “Bora su Trieste” vince il Leone d’Argento alla XIV Mostra del Cinema di Venezia. Gli operatori si appostano nei punti più ventosi della città, condensando in pochi minuti tremila metri di pellicola. Dal fondo Vitrotti
IL VENTO FA IL SUO GIRO
di Giorgio Diritti
film drammatico, 110’
Una storia intensa di identità a confronto dove “Il vento fa il suo giro” detto Occitano che descrive l’aria e le cose della vita simili a un vento che prima o poi ritorna. Una ciclicità che spinge gli uomini a ricominciare.
Dal 24 agosto
al 3 settembre
IL VIAGGIO DELLA PIETRA DA AURISINA AL MONDO
Residenze di scultura contemporanea
Presso le aziende Gramar Marmi srl, Marmi F.lli Cortese, Tecnomarmi di Zandomeni – Aurisina/Nabrežina
a cura di Eva Comuzzi
ideazione di Maddalena Giuffrida e Fabiola Faidiga
partner Festival Karsiart
in collaborazione con il Museo Cristiano di Cividale del Friuli
Gli scultori Jacopo Bassi, Edi Carrer e Alberto Fiorin, realizzeranno le loro sculture ispirandosi all’altare di Ratchis scolpito in pietra di Aurisina. Un primo approccio per aprire l’indagine al mondo.
Le opere saranno visibili durante le passeggiate del 28/08 e del 02/09.
Venerdì 28 agosto
_16.45
Partenza Agriturismo Juna Aurisina/ Nabrežina 97/c, Duino Aurisina – TS
LA PIETRA FA IL SUO GIRO
Passeggiata fra cave, vino, olio e storia di Aurisina
a cura di Sara Famiani, Estplore
Visita guidata di tre ore.
Un’esplorazione che intreccia la storia del borgo di Aurisina con quella della sua pietra, visitando l’azienda Tecnomarmi di Zandomeni, alla scoperta delle tecniche di lavorazione della pietra e della storia della sua famiglia, inoltre la critica d’arte Eva Comuzzi introdurrà ai partecipanti lo Scultore in Residenza. A seguire degustazione di olio e vino.
_19.00
Azienda Agricola Radovič, Aurisina/Nabrežina 138/A, Duino Aurisina – TS
L’OLIO DEI VENTI E IL VINO DELLA PIETRA
a cura di Peter Radovič
Degustazione Olio dei Venti e Vitovska Marmor macerata in pietra.
Evento gratuito, prenotazione obbligatoria: www.estplore.it / info@estplore.it, / +39 340 7634805 / +39 340 0629746
Inoltre, Estplore propone sabato 29 agosto l’itinerario La Pietra e il Paesaggio
Prenotazione obbligatoria.
Da venerdì 28
a domenica 30 agosto
FINE DEL CONFINE
Parco Basaglia Gorizia e Adventure Park Ceroglie.
Opere e incontri multimediali nei Parchi
da un’idea di Manolo Cocho, Fabiola Faidiga e Guillermo Giampietro
Diretta creativa di artisti sloveni e italiani per riflettere sul futuro di un territorio alla ricerca di un’identità comune.
Venerdì 28 e sabato 29 agosto
_dalle 10.00 alle 23.00
Parco Basaglia, Gorizia
FRONTIERE DEI LUNATICI
in collaborazione con Lunatico Festival Gorizia e Radio Fragola Gorizia.
Gli artisti riflettono sulle prospettive di un nuovo territorio in cui Gorizia e Nova Gorica si presentano unite alla candidatura a Capitale Europea della Cultura 2025.
Dal mattino alla sera, incontri con gli artisti, installazioni, performance, sperimentazioni sonore e video mapping.
Evento gratuito, prenotazione obbligatoria: gorizia@radiofragola.com
Domenica 30 agosto
_dalle 17.00 alle 22.00
Adventure Park, Ceroglie/Cerovlje, Duino Aurisina – TS
MERAVIGLIE NEL PARCO
Installazioni di Land Art, passeggiata creativa e performance teatrale
in collaborazione con Trieste Adventure Park, Restate Agganciati, Gravità Zero, Ass. Ecopark, Az. Agr. Antonič, Teatro La Contrada
_17.00
LAND ART E LA VIA DELLE PECORE
Visita alle opere di Land Art degli artisti Manolo Cocho, Majda Gregorič, Laura Malacart, Maja Pogacnik, Devid Strussiat
e Simone Paolin.
Segue passeggiata creativa a cura di Alice Sattolo, guida naturalistica sino a raggiungere l’Azienda agricola Antonič “Fattoria didattica Asino Berto”, per visitare il gregge di pecore con degustazione di prodotti caseari. Durata tre ore.
Evento gratuito, prenotazione obbligatoria: casacave@gmail.com / +39 333 4344188
_ore 20:30
LA RICERCA DELLA SIMMETRIA
Performance teatrale, scritta da Chiara Boscaro e Marco Di Stefano. Regia di Marco Casazza.
Con Giovanni Boni, Marzia Postogna, Francesco Godina, Anna Godina e Davide Rossi
Evento realizzato da La Contrada Teatro Stabile di Trieste, inserito nella rassegna Science in the City Festival di ESOF 2020.
La piecé ruota intorno all’impegno del Nobel per la fisica Abdus Salam per i giovani scienziati del terzo mondo. In parallelo una storia d’amore a Trieste e un mistero da svelare alla Sissa.
Evento gratuito, prenotazione obbligatoria: 040 948471/ contrada@contrada.it
Mercoledì 2 settembre
_ore 16:45
Ritrovo presso Gramar Marmi srl, Aurisina/Nabrežina Cave 35/F, Duino Aurisina – TS
LA PIETRA FA IL SUO GIRO
Dalle falesie alle cave, una storia lunga milioni di anni
a cura di Elisa Moretti, Estplore
Visita guidata di tre ore.
Un percorso immersivo nel mondo della pietra: Gramar srl e Marmi F.lli Cortese aprono le porte delle loro aziende per mostrare le tecniche di lavorazione della pietra e raccontare le loro storie. Inoltre la critica d’arte Eva Comuzzi introdurrà ai partecipanti gli Scultori in Residenza.
La visita proseguirà alla monumentale Cava Romana per concludersi alla Vedetta di Weiss, punto privilegiato per ammirare le pareti calcaree del Golfo di Trieste.
Evento gratuito, prenotazione obbligatoria: www.estplore.it / info@estplore.it / +39 340 7634805 / +39 340 0629746
Nel decennale della scomparsa, la Rassegna è dedicata a LUCIANO BARTOLI uomo di grande cultura e generosità.
