SCARICA IL CATALOGO IN PDF

SABATO 29 OTTOBRE_ 11.00 > 19.00

IL FAVOLOSO VIAGGIO NELLA PIETRA D’AURISINA
VERSO “KAMEN – MUSEO DIFFUSO DELLE CAVE E DELLA PIETRA DI AURISINA MUZEJ NABREŽINSKEGA KAMNA IN KAMNOLOMOV
Giornata dedicata al presente e al futuro delle “Residenze e laboratori di scultura contemporanea a Aurisina”, al progetto del Museo Diffuso e all’indagine sui significati scientifici e simbolici della pietra.
In collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di Venezia, Istituto tecnico professionale di Sesana “Srečko Kosovel” – sezione disegno in pietra / Šolski Center Srečka Kosovela – Sežana (Slovenia) e il Prof. Matej Perčič, Comune di Duino Aurisina – Devin Nabrežina, SKD “Igo Gruden” – Aurisina, Portopiccolo, Agriturismo Juna, MarmiCortese, Scalpellino artistico Andrea Mervic, ZenithC. Con il particolare e dedicato contributo della Fondazione Pietro Pittini e la collaborazione della Fondazione Kathleen Foreman Casali.
.
.
Portopiccolo Art Gallery – Sistiana TS
Presso IL TUNNEL DELLA PIETRA
.

._ 11.00 UNA SOLA VIA, UNA FORMA SOLA – L’UNITA’ DEL TUTTO / Inaugurazione sculture

Alla presenza delle autorità del Comune di Duino Aurisina e dei rappresentati del Circolo Culturale Sloveno SKD “Igo Gruden”, inaugurazione delle sei opere risultanti dalle Residenze e Laboratori di scultura a cura di Eva Comuzzi.
Maestri scultori Edi Carrer, Alberto Fiorin
Opere di Beatrice Riva, Irene Ambrogi, Vanessa Carlesso, Žiga Dobrovoljc, Nadežda Golysheva, Luka Harej
.
_11.30 LA PIETRA FRA LUCE E OMBRA – 1 / Mostra manifesti fotografici
Inaugurazione mostra documentativa delle residenze e laboratori di scultura, a cura del fotografo Massimo Goina
.
Circolo Culturale Sloveno SKD “Igo Gruden”
Aurisina 89 – Duino Aurisina TS / Presso SALA AUDITORIUM
.
 _16.00 LA PIETRA FRA LUCE E OMBRA – 2 / Mostra e video proiezione
Inaugurazione mostra documentativa delle residenze e laboratori di scultura, a cura del fotografo Massimo Goina / Video di Cristina Milovan – Madeindigitaly
.
_16.30 INCONTRI MAGISTRALI 
Lo scultore internazionale Fabio Viale incontra il geologo Antonio Klingendrath, presidente Consorzio Marmi del Carso, conduce la giornalista Martina Vocci.
La pietra fra arte e scienza nelle lezioni magistrali di uno scultore internazionale e di un geologo appassionato del territorio.
All’incontro sarà presente Valentina Fogher,curatrice internazionale d’arte contemporanea.
.
 Gli appuntamenti si concluderanno alle ore 19.00 con un brindisi presso l’Agriturismo Usaj di Aurisina

SOBOTA, 29. OKTOBRA_ 11.00 > 19.00

PRAVLJIČNO POTOVANJE V NABREŽINSKI KAMEN
UVOD V “KAMEN – MUSEO DIFFUSO DELLE CAVE E DELLA PIETRA DI AURISINA
MUZEJ NABREŽINSKEGA KAMNA IN KAMNOLOMOV

.
Dan bo posvečen sedanjosti in bodočnosti Mednarodnih delavnic in rezidenc sodobne umetnosti v Nabrežini, projektu Muzeja in raziskovanju znanstvenih in simbolnih pomenov kamna.
.
Sodelujejo Accademia di Belle Arti iz Benetk, Višja strokovna šola ŠC Srečko Kosovel iz Sežane – oddelek za oblikovanje kamna in prof. Matej Perčič, ObčinaDevin Nabrežina – Duino Aurisina, SKD Igo Gruden, Portopiccolo, Agriturismo Juna, MarmiCortese, Umetniski Kamnosek Andrea Mervic, ZenithC.
S posebnim prispevkom Fundacije Pietro Pittini in Fundacije Kathleen Foreman Casali
.
Portopiccolo Art Gallery – Sesljan TS
V TUNELU KAMNA – TUNNEL DELLA PIETRA
.
_ 11.00
 ENA SAMA POT, ENA SAMA OBLIKA – ENOTNOST VSEGA / odprtje
Ob navzočnosti oblasti Občine Devin Nabrežina in predstavnikov SKD Igo Gruden, bomo odstrli šest umetniških del, ki so nastala na kiparskih rezidencah in delavnicah pod umetniškim vodstvom Eve Comuzzi.Kiparska mojstra Edi Carrer, Alberto FiorinSodelujoči kiparji Beatrice Riva, Irene Ambrogi, Vanessa Carlesso, Žiga Dobrovoljc, Nadežda Golysheva, Luka Harej
.
_11.30 
KAMEN MED SVETLOBO IN SENCO – 1 / Razstava 
Odprtje dokumentarne razstave o kiparskih rezidencah in delavnicah, pod vodstvom fotografa Massima Goine
.
SKD “Igo Gruden” / Nabrežina 89 – Devin Nabrežina TS / Avditorij
.
_16.00
 
KAMEN MED SVETLOBO IN SENCO – 2 / Razstava in video projekcija
Odprtje dokumentarne razstave o kiparskih rezidencah in delavnicah, pod vodstvom fotografa Massima Goine / Video Cristina Milovan – Madeindigitaly
.
_16.30 
SREČANJA Z MOJSTRI
Mednarodno uveljavljeni kipar Fabio Viale se bo srečal z geologom AntoniomKlingendrathom, predsednikom Konzorcija Marmi del Carso, vodi novinarka Martina Vocci. Kamen med umetnostjo in znanostjo v predavanju mednarodno priznanega kiparja in geologa, ki je tudi strasten ljubitelj tega prostora. Srečanju bo prisostvovala Valentina Fogher, mednarodna kustosinja za sodobno umetnost.
 .
Srečanja se bodo zaključila ob 19. uri z zdravico na turistični kmetiji Ušaj v Nabrežini.