Projekt TELO V PREOBRAZBI
PORTOPICCOLO ART GALLERY
Odsek za vizualno umetnost
Organizacija:
Gruppop78 -1.C.A. Trieste
v sode/ovanju s:
CASA C.A.V.E. I CASA DELL’.ARTE Trieste
Gramar Marmi/ Portopiccolo Spazio 02 – codemAlnd V-art Multimedia Design

RAZSTAVA
UMRETI NI NIC

CECILIA DONAGGIO LUZZATTO-FEGIZ
FABIOLA FAIDIGA
KURATOR MASSIMO PREMUDA

Odprtje Sabota, 3 maj_ob 18.00
Odprto do nedelje, B. junija 2025
Odpiralni cas: sob 16.00 -19.30 ned 10.00-13.00 I 16.00-19.30

“… umreti ni niè’:” so bile zadnje besede pisatelja Itala Sveva, preden je umrl. S svojo pregovorno ironijo in jedkim pogledom na obstoj nas je tako pozval, naj se ne bojimo smrti, temveè’: zivljenja. In pravo sladkem objemu zadnjega vala in predaji drugemu kraljestvu nam govorita umetnici Cecilia Donaggio Luzzatto-Fegiz in Fabiola Faidiga v razstavnem projektu, ki nas zeli spodbuditi k razmisleku o smislu zivljenja, ki ga narekuje njegov alter ego, smrt, brez katere zivljenje ne bi obstajalo in ne bi imelo smisla. Naravni elementi, kot sta morje in nebo, tu postanejo moè’:ne in pretresljive metafore za lepoto in veliè’:ino veè’:nega zivljenjskega cikla.
Donaggio Luzzatto-Fegiz se v Zadnjem valu (Derniére Vague) osredotoè’:a na morje in njegove valove, ki predstavlja toè’:no doloè’:en, a nedosegljiv prostor. V resnici zadnji val ne obstaja, saj je vedno posledica vala, ki je bil pred njim, in tistega, ki prihaja, in tako postane metafora za prostorsko-è’:asovni oklepaj, v katerem je mogoè’:e ponovno obuditi in sreè’:ati spomine, pa tudi ljudi iz preteklosti. Med animiranimi slikami, neskonè’:nim grafiè’:nim trakom in posnetki, ukradenimi iz preteklosti, umetnica v trenutku povzame in zgosti naso zemeljsko izkusnjo.
Vstop v Drugo kraljestvo (Altro Regno) Fabiole Faidige, v katerem zivi in mrtvi potujejo skupaj, nas popelje v trenutek, ko se sveti ovoj telesa izprazni v neskonè’:nost stevilnih drugih dus. Velike fotografske plosè’:e, ki prikazujejo jasno nebo ali jih rise neprekinjeno prehajanje oblakov, spremlja posebna kromatiè’:na lestvica, ki ne dekodira odtenkov slike, temveè’: nas vabi k iskanju nevidnega v etru, posebnih barv in znakov, ki izpriè’:ujejo prisotnost dus, ki prebivajo v umetnikovi notranjosti.